Thứ Sáu Tuần XIV TN
Readings today, please click the link :
https://bible.usccb.org/bible/readings/071026.cfm
Bài đọc 1: Hs 14,2-10
Chúng con sẽ chẳng gọi là thần những sản phẩm tay chúng con làm ra.
Bài trích sách ngôn sứ Hô-sê.
2Đức Chúa phán như sau:
Hỡi Ít-ra-en, hãy trở về với Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi.
Chính vì tội ác của ngươi mà ngươi đã vấp ngã.
3Hãy trở về với Đức Chúa, mang theo lời cầu nguyện.
Hãy thưa với Người:
“Xin thứ tha mọi gian ác, xin vui nhận lời ngợi khen
chúng con dâng lên Ngài làm lễ vật thay thế bò tơ.
4Chúng con sẽ không cầu cứu với Át-sua,
sẽ không cậy nhờ vào chiến mã,
cũng chẳng gọi là thần những sản phẩm tay chúng con làm ra,
vì chỉ ở nơi Ngài, kẻ mồ côi mới tìm được lòng thương cảm.”
5Ta sẽ chữa chúng khỏi tội bất trung,
sẽ yêu thương chúng hết tình,
vì cơn giận của Ta sẽ không còn đeo đuổi chúng.
6Với Ít-ra-en, Ta sẽ như làn sương mai
làm nó vươn lên như bông huệ,
cho bén rễ sâu như cây ngàn Li-băng.
7Họ sẽ đâm chồi nẩy lộc, sum sê tựa ô-liu tươi tốt,
toả hương thơm ngát như rừng Li-băng.
8Chúng sẽ trở về cư ngụ dưới bóng Ta,
sẽ làm cho lúa miến hồi sinh nơi đồng ruộng,
tựa vườn nho, chúng sẽ sinh sôi nẩy nở,
danh tiếng lẫy lừng như rượu Li-băng.
9Ép-ra-im còn liên hệ gì với các ngẫu tượng?
Còn Ta, Ta đã nhậm lời và đoái nhìn đến nó.
Ta như một cây trắc bá xanh tươi,
chính nhờ Ta mà ngươi trổ sinh hoa trái.
10Ai đủ khôn ngoan để hiểu được điều này,
đủ thông minh để biết được điều ấy?
Quả thật đường lối Đức Chúa rất mực thẳng ngay.
Trên con đường này, người công chính sẽ hiên ngang tiến bước,
còn kẻ gian ác sẽ phải té nhào.
Đáp ca: Tv 50,3-4.8-9.12-13.14 và 17
Đ. Xin cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.
3Lạy Thiên Chúa, xin lấy lòng nhân hậu xót thương con,
mở lượng hải hà xoá tội con đã phạm.
4Xin rửa con sạch hết lỗi lầm
tội lỗi con, xin Ngài thanh tẩy.
Đ. Xin cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.
8Ngài yêu thích tâm hồn chân thật,
dạy con thấu triệt lẽ khôn ngoan.
9Xin dùng cành hương thảo
rảy nước thanh tẩy con, con sẽ được tinh tuyền;
xin rửa con cho sạch, con sẽ trắng hơn tuyết.
Đ. Xin cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.
12Lạy Chúa Trời, xin tạo cho con một tấm lòng trong trắng,
đổi mới tinh thần cho con nên chung thuỷ.
13Xin đừng nỡ đuổi con không cho gần Nhan Thánh,
đừng cất khỏi lòng con thần khí thánh của Ngài.
Đ. Xin cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.
14Xin ban lại cho con niềm vui vì được Ngài cứu độ,
và lấy tinh thần quảng đại đỡ nâng con;
17Lạy Chúa Trời, xin mở miệng con,
cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.
Đ. Xin cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.
Tung hô Tin Mừng: Ga 16,13a; 14,26d
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Khi nào Thần Khí sự thật đến, Người sẽ dẫn anh em tới sự thật toàn vẹn, và sẽ làm cho anh em nhớ lại mọi điều Thầy đã nói với anh em. Ha-lê-lui-a.
Tin Mừng: Mt 10,16-23
Không phải chính anh em nói, mà là Thần Khí của Cha anh em nói.
✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.
16 Khi ấy, Đức Giê-su nói với các Tông Đồ rằng: “Này, Thầy sai anh em đi như chiên đi vào giữa bầy sói. Vậy anh em phải khôn như rắn và đơn sơ như bồ câu.
17 “Hãy coi chừng người đời. Họ sẽ nộp anh em cho các hội đồng, và sẽ đánh đập anh em trong các hội đường của họ. 18 Và anh em sẽ bị điệu ra trước mặt vua chúa quan quyền vì Thầy, để làm chứng cho họ và cho các dân ngoại. 19 Khi người ta nộp anh em, thì anh em đừng lo phải nói làm sao hay phải nói gì, vì trong giờ đó, Thiên Chúa sẽ cho anh em biết phải nói gì: 20 thật vậy, không phải chính anh em nói, mà là Thần Khí của Cha anh em nói trong anh em.
21 “Anh sẽ nộp em, em sẽ nộp anh cho người ta giết, cha sẽ nộp con, con cái sẽ đứng lên chống lại cha mẹ và làm cho cha mẹ phải chết. 22 Vì danh Thầy, anh em sẽ bị mọi người thù ghét. Nhưng kẻ nào bền chí đến cùng, kẻ ấy sẽ được cứu thoát.
23 “Khi người ta bắt bớ anh em trong thành này, thì hãy trốn sang thành khác. Thầy bảo thật anh em : anh em chưa đi hết các thành của Ít-ra-en, thì Con Người đã đến.”
Suy Niệm:
Niềm tin trong thử thách
“Vì danh Thầy, anh em sẽ bị mọi người thù ghét” (Mt 10,22).
Bài Tin Mừng hôm nay nhấn mạnh đến những khó khăn và mâu thuẫn mà người Kitô hữu sẽ phải chịu vì Đức Kitô và Tin Mừng của Người, đồng thời cho thấy họ phải kiên vững và bền đỗ cho đến cùng. Đức Giê-su đã hứa: “Thầy ở cùng anh em mọi ngày cho đến tận thế” (Mt 28,20). Nhưng Người không hề hứa với các môn đệ một con đường dễ dàng. Trái lại, Người nói: “Vì danh Thầy, anh em sẽ bị mọi người thù ghét” (Mt 10,22).
Hội Thánh và thế gian là hai thực tại không dễ dung hòa. Thế gian – đối tượng mà Hội Thánh được sai đến để đưa về với Đức Kitô – không phải là một thực tại trung tính, như một tấm sáp còn nguyên vẹn chỉ chờ được đóng dấu. Điều đó chỉ đúng nếu từ khi con người được tạo dựng cho đến khi được cứu chuộc không hề có lịch sử của tội lỗi. Nhưng thực tế không phải vậy. Thế gian, trong tư cách là một cơ cấu xa rời Thiên Chúa, đang chịu sự chi phối của một chủ khác, mà Tin Mừng theo thánh Gio-an gọi là “thủ lãnh thế gian này”. Đó là kẻ thù của linh hồn, kẻ mà người Kitô hữu đã long trọng từ bỏ trong ngày lãnh nhận Bí tích Thánh Tẩy, để chỉ thuộc trọn về Chúa và Hội Thánh – người Mẹ đã sinh ra họ trong Đức Kitô.
Tuy nhiên, người đã chịu phép rửa vẫn tiếp tục sống giữa thế gian này chứ không phải ở một thế giới khác. Họ không từ bỏ tư cách công dân của mình, cũng không khước từ việc đóng góp cách chính đáng để xây dựng và phát triển xã hội. Những bổn phận công dân cũng là những bổn phận của người Kitô hữu. Việc chu toàn nghĩa vụ thuế khóa, chẳng hạn, là một đòi hỏi của đức công bằng. Chính Đức Giê-su đã nói rằng các môn đệ ở trong thế gian nhưng không thuộc về thế gian (x. Ga 17,14-15). Chúng ta không thuộc về thế gian một cách tuyệt đối; chúng ta chỉ hoàn toàn thuộc về Đức Kitô và Hội Thánh, quê hương thiêng liêng đích thực. Hội Thánh hiện diện giữa trần gian, nhưng đồng thời vượt lên trên mọi giới hạn của không gian và thời gian để dẫn đưa chúng ta về quê hương vĩnh cửu trên trời.
Chính tư cách công dân của trần thế và công dân của Nước Trời ấy tất yếu sẽ va chạm với những thế lực của tội lỗi và sự thống trị đang vận hành trong thế gian. Khi nhìn lại lịch sử Hội Thánh, Thánh John Henry Newman đã nhận định rằng: “Sự bách hại là dấu chỉ của Hội Thánh, và có lẽ là dấu chỉ bền vững nhất trong mọi dấu chỉ.”
Lm Gioakim Nguyễn Xuân Văn chuyển ngữ theo Evangeli.net
Tác giả: Lm Josep LAPLANA OSB