Đức Giê-su đã ăn chay bốn mươi ngày và chịu cám dỗ.
Bài đọc 1: St 2,7-9; 3,1-7
Thiên Chúa dựng nên hai ông bà nguyên tổ. Ông bà phạm tội.
Bài trích sách Sáng thế.
2 7 Đức Chúa là Thiên Chúa lấy bụi từ đất nặn ra con người, thổi sinh khí vào lỗ mũi, và con người trở nên một sinh vật. 8 Rồi Đức Chúa là Thiên Chúa trồng một vườn cây ở Ê-đen, về phía đông, và đặt vào đó con người do chính mình nặn ra.
9 Đức Chúa là Thiên Chúa khiến từ đất mọc lên đủ mọi thứ cây trông thì đẹp, ăn thì ngon, với cây trường sinh ở giữa vườn, và cây cho biết điều thiện điều ác.
3 1 Rắn là loài xảo quyệt nhất trong mọi giống vật ngoài đồng, mà Đức Chúa là Thiên Chúa đã làm ra. Nó nói với người đàn bà: “Có thật Thiên Chúa bảo: ‘Các ngươi không được ăn hết mọi trái cây trong vườn không?’ 2 Người đàn bà nói với con rắn: “Trái các cây trong vườn, thì chúng tôi được ăn. 3 Còn trái trên cây ở giữa vườn, Thiên Chúa đã bảo: ‘Các ngươi không được ăn, không được động tới, kẻo phải chết.’” 4 Rắn nói với người đàn bà: “Chẳng chết chóc gì đâu! 5 Nhưng Thiên Chúa biết ngày nào ông bà ăn trái cây đó, mắt ông bà sẽ mở ra, và ông bà sẽ nên như những vị thần biết điều thiện điều ác.” 6 Người đàn bà thấy trái cây đó ăn thì ngon, trông thì đẹp mắt, và đáng quý vì làm cho mình được tinh khôn. Bà liền hái trái cây mà ăn, rồi đưa cho cả chồng đang ở đó với mình; ông cũng ăn. 7 Bấy giờ mắt hai người mở ra, và họ thấy mình trần truồng: họ mới kết lá vả làm khố che thân.
Đáp ca: Tv 50,3-4.5-6a.12-13.14 và 17 (Đ. x. c.3a)
Đ.Lạy Chúa, xin rủ lòng xót thương,
vì chúng con đắc tội với Ngài.
3Lạy Thiên Chúa, xin lấy lòng nhân hậu xót thương con,
mở lượng hải hà xoá tội con đã phạm.4Xin rửa con sạch hết lỗi lầm
tội lỗi con, xin Ngài thanh tẩy.
Đ.Lạy Chúa, xin rủ lòng xót thương,
vì chúng con đắc tội với Ngài.
5Vâng, con biết tội mình đã phạm,
lỗi lầm cứ ám ảnh ngày đêm.6aCon đắc tội với Chúa, với một mình Chúa,
dám làm điều dữ trái mắt Ngài.
Đ.Lạy Chúa, xin rủ lòng xót thương,
vì chúng con đắc tội với Ngài.
12Lạy Chúa Trời, xin tạo cho con một tấm lòng trong trắng,
đổi mới tinh thần cho con nên chung thuỷ.13Xin đừng nỡ đuổi con không cho gần Nhan Thánh,
đừng cất khỏi lòng con thần khí thánh của Ngài.
Đ.Lạy Chúa, xin rủ lòng xót thương,
vì chúng con đắc tội với Ngài.
14Xin ban lại cho con niềm vui vì được Ngài cứu độ,
và lấy tinh thần quảng đại đỡ nâng con;17Lạy Chúa Trời, xin mở miệng con,
cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.
Đ.Lạy Chúa, xin rủ lòng xót thương,
vì chúng con đắc tội với Ngài.
Bài đọc 2: Rm 5,12-19
Ở đâu tội lỗi đã lan tràn, ở đó ân sủng càng chứa chan gấp bội.
Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Rô-ma.
12 Thưa anh em, vì một người duy nhất, mà tội lỗi đã xâm nhập trần gian, và tội lỗi gây nên sự chết; như thế, sự chết đã lan tràn tới mọi người, bởi vì mọi người đã phạm tội. 13 Trước khi có Lề Luật, đã có tội lỗi ở trần gian. Nhưng nếu không có Luật, thì tội không bị kể là tội. 14 Thế mà, từ thời A-đam đến thời Mô-sê, sự chết đã thống trị cả những người đã không phạm tội bất tuân lệnh Thiên Chúa như A-đam đã phạm. A-đam là hình ảnh Đấng sẽ tới.
15 Nhưng sự sa ngã của A-đam không thể nào sánh được với ân huệ của Thiên Chúa. Thật vậy, nếu vì một người duy nhất đã sa ngã, mà muôn người phải chết, thì ân sủng của Thiên Chúa ban nhờ một người duy nhất là Đức Giê-su Ki-tô, còn dồi dào hơn biết mấy cho muôn người. 16 Ơn Thiên Chúa ban cũng khác với hậu quả do một người phạm tội đã gây ra. Quả thế, vì một người duy nhất phạm tội, con người đã bị xét xử để phải mang án, còn sau nhiều lần sa ngã, thì lại được Thiên Chúa ban ơn cho trở nên công chính. 17 Nếu chỉ vì một người, một người duy nhất sa ngã, mà sự chết đã thống trị, thì điều Thiên Chúa làm qua một người duy nhất là Đức Giê-su Ki-tô, lại còn lớn lao hơn biết mấy. Quả vậy, những ai được Thiên Chúa ban ân sủng dồi dào và cho trở nên công chính, thì sẽ được sống và được thống trị.
18 Tóm lại, cũng như vì một người duy nhất đã sa ngã mà mọi người bị Thiên Chúa kết án, thì nhờ một người duy nhất đã thực hiện lẽ công chính, mọi người cũng được Thiên Chúa làm cho nên công chính, nghĩa là được sống. 19 Thật vậy, cũng như vì một người duy nhất đã không vâng lời Thiên Chúa, mà muôn người thành tội nhân, thì nhờ một người duy nhất đã vâng lời Thiên Chúa, muôn người cũng sẽ thành người công chính.
Phúc Âm: Mt 4, 1-11
“Chúa Giêsu nhịn ăn bốn mươi ngày đêm, và chịu cám dỗ”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, Chúa Giêsu được Thánh Thần hướng dẫn vào hoang địa để chịu ma quỷ cám dỗ. Khi Người đã nhịn ăn bốn mươi đêm ngày, Người cảm thấy đói. Và tên cám dỗ đến gần, nói với Người rằng: “Nếu ông là Con Thiên Chúa, hãy khiến những hòn đá này biến thành bánh”. Nhưng Chúa Giêsu đáp lại: “Có lời chép rằng: ‘Người ta sống không nguyên bởi bánh, nhưng bởi mọi lời do miệng Thiên Chúa phán ra'”.
Bấy giờ ma quỷ đưa Người lên Thành thánh, và đặt Người trên góc tường Ðền thờ, rồi nói với Người rằng: “Nếu ông là Con Thiên Chúa, hãy gieo mình xuống đi, vì có lời chép rằng: Ngài đã ra lệnh cho các Thiên Thần đến với ông, và chư vị đó sẽ nâng đỡ ông trên tay, để ông khỏi vấp chân vào đá”. Chúa Giêsu đáp: “Cũng có lời chép rằng: “Ngươi đừng thử thách Chúa là Thiên Chúa ngươi”.
Quỷ lại đưa Người lên núi rất cao, và chỉ cho Người xem thấy mọi nước thế gian và vinh quang của những nước đó, rồi nói với Người rằng: “Tôi sẽ cho ông tất cả những cái đó, nếu ông sấp mình xuống thờ lạy tôi”. Bấy giờ Chúa Giêsu bảo nó rằng: “Hãy lui đi, hỡi Satan! Vì có lời đã chép: “Ngươi phải thờ lạy Chúa là Thiên Chúa ngươi, và chỉ phụng sự một mình Ngài”. Bấy giờ ma quỷ bỏ Người. Và các thiên thần tiến lại, hầu hạ Người.
Ðó là lời Chúa.
Suy niệm: Bạn có sẵn sàng đi theo Chúa Giêsu bất cứ nơi nào Người muốn dẫn bạn đi không? Đức Giêsu đã không chọn lựa con đường theo ý mình, nhưng theo ý của Cha trên trời. Sau khi Đức Giêsu chịu phép rửa bởi Gioan tẩy giả ở sông Giođan, Người được Thần Khí dẫn vào hoang địa ở Giuđa – một vùng hoang địa rộng lớn không dân cư đầy nguy hiểm. Nguy hiểm từ sức nóng thiêu đốt ban ngày và cơn lạnh ghê gớm ban đêm, nguy hiểm từ những thú dữ và bò cạp, cộng thêm sự thiếu thốn lương thực và khan hiếm nước uống.
Chuẩn bị trí, lòng, và ý chí để phục vụ Thiên Chúa
Tại sao Đức Giêsu chọn một nơi cằn cỗi hoang vắng như vậy trong thời gian dài và nóng gắt để ăn chay và cầu nguyện? Mátthêu, Máccô, và Luca đều thuật lại cho chúng ta trong Tin mừng rằng Đức Giêsu được Chúa Thánh Thần dẫn vào trong hoang địa. Máccô nói một cách mạnh mẽ nhất: “Ngay lập tức Thần Khí đưa Người vào trong hoang địa” (Mc 1,12).
Điều gì đã khiến Đức Giêsu đi tìm nơi hoang vắng, xa cách gia đình và bạn hữu, trong một thời gian dài như vậy? Đó có phải đơn giản là sự thử thách để chuẩn bị cho sứ mạng Người chăng? Hay Satan muốn đưa Người vào bẫy? Hạn từ “cám dỗ” trong tiếng Anh thường có nghĩa là dụ dỗ ai đó làm những gì sai trái hay cấm đoán. Thử tháchở đây, theo ý nghĩa Kinh thánh có ý chứng minh và thanh tẩy ai đó để xem họ có sẵn sàng cho nhiệm vụ sắp tới hay không. Chúng ta thử các phi công để xem họ có khả năng để bay dưới mọi tình huống, kể cả những lúc nhiễu loạn bất lợi, bão tố, và tầm nhìn u ám không. Tương tự, Thiên Chúa thử thách những tôi tớ của mình để xem họ có sẵn sàng đi theo và phục vụ Người vô điều kiện hay không.
Hãy giữ lấy lời Chúa và tin tưởng vào các lời hứa của Người
Đã có những lúc Thiên Chúa đã thử thách Abraham để minh chứng đức tin của ông và củng cố niềm hy vọng của ông vào những lời hứa mà Thiên Chúa thiết lập với ông. Abraham đã sẵn sàng vâng phục thậm chí khi Thiên Chúa yêu cầu ông hiến tế đứa con độc nhất là Isaác, người con của lời hứa. Khi dân Israel chịu thử thách dữ dội nơi Aicập hơn 400 năm, họ đã không quên Thiên Chúa. Họ tuân giữ lời Người và nhớ tới lời hứa của Người sẽ cứu thoát họ và đưa họ trở về miền đất hứa.
Khi Thiên Chúa kêu gọi Môisen giải thoát dân Israel khỏi sự nô lệ nơi Aicập, Thiên Chúa đã dẫn họ vào trong hoang địa đi tới núi thánh của Người ở Sinai. Ở đó Môisen đã lên núi và giáp mặt với Thiên Chúa diện đối diện suốt 40 ngày trong cầu nguyện và chay tịnh (Xh 24,18). Ngôn sứ Êlia cũng được dẫn vào cuộc hành trình 40 ngày tới núi thánh ở Sinai để diện kiến nhan Thiên Chúa. Thiên Chúa đã nuôi dưỡng Êlia bằng bánh từ trời (1V 19,18).
40 ngày thử thách và chuẩn bị của Đức Giêsu
Đức Giêsu cũng không có sự ngoại lệ trong việc thử thách và sự chuẩn bị cho sứ mạng mà Cha Người đã giao phó. Người được dẫn vào hoang địa suốt 40 ngày không ăn uống hay chỗ ở. Người không có gì để nuôi dưỡng mình trong nơi hoang vắng này ngoại trừ những gì Cha sẽ ban cho Người trong suốt 40 ngày ăn chay và cầu nguyện. Đức Giêsu ở đó một mình trong môi trường khắc nghiệt và kham khổ để chiến đấu với cơn cám dỗ tìm kiếm sự dễ dãi hay thoải mái hầu tránh khỏi đau khổ và khó khăn, nhục mạ và chống đối, đau đớn và cái chết trên thập giá.
Việc thử thách của Đức Giêsu trong hoang địa cũng giống như việc thử thách mà Ađam và Evà trải qua khi Thiên Chúa đặt họ làm người quản lý các thụ tạo và chia sẻ vinh quang và quyền uy của Chúa. Khi Thiên Chúa đặt Ađam và Evà trong vườn Địa đàng, Người ban cho họ mọi thứ họ cần để sống và hoàn thành vai trò quản lý mà Người đã trao cho họ. Trong việc ban cho họ một điều răn không được ăn trái của cây biết lành dữ, Thiên Chúa đã thử thách tình yêu và sự tin cậy của họ (St 2,16-17; 3,1-6).
Tại sao họ lại không tuân giữ điều răn này của Thiên Chúa? Vì họ đã nghe theo lời của thiên thần phản loạn, kẻ đã trá hình như một hình dáng rất khôn ngoan và quỷ quyệt của sức quyến rũ và thuyết phục. Kinh Thánh gọi tên cám dỗ này với nhiều tên: ma quỷ và Satan (Kh 12,9); Bendêbun tướng quỷ (Lc 11,15; Mt 12,24); ác thần (Mt 13,38); và cha của những kẻ dối trá (Ga 8,44). Satan đã cám dỗ Ađam và Evà với sự kiêu ngạo và ghen tị để muốn ngang hàng với Thiên Chúa. Kết quả của sự bất tuân, Ađam và Evà bị đuổi ra khỏi vườn Địa Đàng và đi vào hoang địa.
Đức Giêsu đã chống lại ma quỷ và vâng phục ý Cha
Đức Giêsu giờ đây tự nguyện đi vào hoang địa để lấy lại Thiên đàng cho những đứa con hư mất của Thiên Chúa. Đức Giêsu từ chối lương thực để bày tỏ sự lệ thuộc vào bánh bởi trời, vào lời Chúa, sẽ nuôi dưỡng Người không chỉ trong cái đói thể lý, mà còn trong giờ cám dỗ nữa. Khi Satan cám dỗ Đức Giêsu biến đá thành bánh, Đức Giêsu dùng Kinh thánh trả lời “Con người sống không chỉ bởi bánh, nhưng bởi mọi lời từ miệng Thiên Chúa phán ra” (trích từ Đnl 8,3; Mt 4,4).
Từ đâu Đức Giêsu đã tìm được sức mạnh để vượt qua những điều kiện khắc nghiệt của sa mạc và sự dụ dỗ của ma quỷ? Người đã ăn lời Chúa và tìm được sức mạnh trong việc thực hiện ý Cha. Satan chắn chắn sẽ cám dỗ chúng ta và hắn sẽ cố gắng hết sức để bắt chúng ta chọn lựa ý mình hơn ý Thiên Chúa. Nếu hắn không thể dụ dỗ chúng ta bỏ niềm tin hay phạm tội trọng, thì nó sẽ cố gắng bắt chúng ta có những lựa chọn sẽ dẫn chúng ta dần dần xa rời những gì Chúa muốn cho chúng ta.
Sức mạnh từ Thiên Chúa trong việc chống lại cám dỗ
Đức Giêsu đã bị cám dỗ như chúng ta và Người đã chiến thắng tội lỗi không chỉ bằng sức mạnh tự nhiên của Người mà còn nhờ ơn sủng và sức mạnh mà Cha ban cho Người. Người đã phải từ bỏ ý mình để chọn ý Cha. Người đã thành công bởi vì Người muốn làm vui lòng Cha và Người tin tưởng rằng Cha sẽ ban cho Người sức mạnh để lướt thắng những chướng ngại cản lối trên đường. Luca nói rằng Đức Giêsu được “đầy Chúa Thánh Thần” (Lc 4,1). Khi bị ma quỷ cám dỗ, Đức Giêsu đã không cố gắng chống lại kẻ thù với sức mạnh con người của chính mình. Người dựa vào sức mạnh mà Thần Khí ban cho. Đức Giêsu đến để đánh bại ma quỷ, kẻ giam hãm chúng ta để phạm tội và sợ chết (Hr 2,14). Sự vâng phục của Người trước ý Cha và sự sẵn sàng của Người để vác lấy thập giá đã đảo ngược lời chúc dữ sự bất tuân phục của Ađam. Chiến thắng của Người trên tội lỗi và sự chết đem lại cho chúng ta không chỉ ơn tha thứ cho những tội lỗi chúng ta, mà còn cho chúng ta được làm con cái của Thiên Chúa.
Làm thế nào chúng ta có thể chiến thắng tội lỗi và có được sự giải thoát khỏi những ước muốn lăng loàn của mình và những dối trá của Satan và thế gian? Chúa Giêsu ban cho chúng ta Thánh Thần của Người để giúp đỡ sự yếu đuối của chúng ta (Rm 8,26) và trở nên Đấng hướng dẫn và sự an ủi của chúng ta trong cám dỗ và thử thách (1Cor 10,13). Chúa ban ơn sủng cho những kẻ khiêm nhường, kẻ nhận biết sự lệ thuộc của họ vào Người (Gc 4,6) và Người giúp chúng ta chống lại những kẻ gian dối và những tấn công của kẻ thù chúng ta là Satan, kẻ tìm cách huỷ diệt chúng ta (1Pr 5,8-10; Ep 6,10-18). Chúa Giêsu luôn sẵn sàng tuôn ban Thần Khí của Người trên chúng ta để chúng ta có thể có được sức mạnh và can đảm cần thiết để chống lại tội lỗi và loại bỏ những dối trá và lừa dối của Satan. Thiên Chúa muốn chúng ta “chiến đấu cao đẹp vì đức tin” (1Tim 6,12) với quyền năng và sức mạnh của Chúa Thánh Thần. Bạn có cậy dựa vào Chúa để có được sức mạnh và sự trợ giúp không?
Lạy Chúa Giêsu, lời Chúa là sự sống và là niềm vui cho con. Xin đỗ đầy trên con Thánh Thần của Chúa để con có thể có được sức mạnh và lòng can đảm để đón nhận ý Chúa trong tất cả mọi sự và từ bỏ những gì trái nghịch với ý Chúa.
Tác giả: Don Schwager
Nguồn: www.dailyscripture.net
Lm. Phaolô Vũ Đức Thành, SDD. chuyển ngữ
daminhtamhiep.net
* Daily Readings: