Tin mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Marcô (5,1-20)
1Hôm đó, Đức Giê-su và các môn đệ sang tới bờ bên kia Biển Hồ, vùng đất của dân Ghê-ra-sa. 2Người vừa ra khỏi thuyền, thì từ đám mồ mả, có một kẻ bị thần ô uế ám liền ra đón Người. 3Anh này thường sống trong đám mồ mả và không ai có thể trói anh ta lại được, dầu phải dùng đến cả xiềng xích. 4Thật vậy, nhiều lần anh bị gông cùm và bị xiềng xích, nhưng anh đã bẻ gãy xiềng xích, và đập tan gông cùm. Và không ai có thể kiềm chế anh được. 5Suốt đêm ngày, anh ta cứ ở trong đám mồ mả và trên núi đồi, tru tréo và lấy đá đập vào mình. 6Thấy Đức Giê-su tự đàng xa, anh ta chạy đến bái lạy Người 7và kêu lớn tiếng rằng: “Lạy ông Giê-su, Con Thiên Chúa Tối Cao, chuyện tôi can gì đến ông? Nhân danh Thiên Chúa, tôi van ông đừng hành hạ tôi!”. 8Thật vậy, Đức Giê-su đã bảo nó: “Thần ô uế kia, xuất khỏi người này!”. 9Người hỏi nó: “Tên ngươi là gì?”. Nó thưa: “Tên tôi là đạo binh, vì chúng tôi đông lắm”. 10Nó khẩn khoản nài xin Người đừng đuổi chúng ra khỏi vùng ấy. 11Ở đó có một bầy heo rất đông đang ăn bên sườn núi. 12Đám thần ô uế nài xin Người rằng: “Xin sai chúng tôi đến nhập vào những con heo kia”. 13Người cho phép. Chúng xuất khỏi người đó và nhập vào bầy heo. Cả bầy heo – chừng hai ngàn con – từ trên sườn núi lao xuống biển và chết ngộp dưới đó. 14Các kẻ chăn heo bỏ chạy, loan tin trong thành và thôn xóm. Thiên hạ đến xem việc gì đã xảy ra. 15Họ đến cùng Đức Giêsu và thấy kẻ bị quỷ ám ngồi đó, ăn mặc hẳn hoi và trí khôn tỉnh táo – chính người này đã bị đạo binh quỷ nhập vào. Họ phát sợ. 16Những người chứng kiến đã kể lại cho họ nghe việc đã xảy ra thế nào cho người bị quỷ ám và chuyện bầy heo. 17Bấy giờ họ lên tiếng nài xin Người rời khỏi vùng đất của họ.
18Khi Người xuống thuyền, thì kẻ trước kia đã bị quỷ ám nài xin cho được ở với Người. 19Nhưng Người không cho phép, Người bảo: “Anh cứ về nhà với thân nhân, và thuật lại cho họ biết mọi điều Chúa đã làm cho anh, và Người đã thương anh như thế nào”. 20Anh ta ra đi và bắt đầu rao truyền trong miền Thập Tỉnh tất cả những gì Đức Giê-su đã làm cho anh. Ai nấy đều kinh ngạc.
SUY NIỆM
Phép lạ Chúa Giêsu chữa lành người bị quỷ ám tại Ghêrasa là cuộc gặp gỡ đầu tiên của Người với thế giới dân ngoại. Ngay tức khắc sức mạnh của sự dữ đã ngăn chặn Chúa lại: “Chuyện tôi can gì đến ông”.
Khi thốt ra lời trên đây, ma quỷ như muốn chia vùng ảnh hưởng, người Do Thái thời Chúa Giêsu có cái nhìn rất miệt thị đối với dân ngoại; họ xem dân ngoại như heo, như chó, và sống dưới ách nô lệ của ma quỷ. Nhưng với Chúa Giêsu, ranh giới giữa Do Thái giáo và dân ngoại không còn nữa; Người không chỉ đến cho người Do Thái, mà còn đem ơn cứu độ cho cả dân ngoại nữa. Ơn cứu độ ấy được thánh Marcô mô tả bằng hình ảnh rất sống động: Chúa Giêsu trục xuất một đạo binh ma quỷ ra khỏi người bị quỷ ám.
Chúa Giêsu đem ơn cứu độ đến cho mọi người, đây là ý tưởng mà thánh Marcô không ngừng nêu bật trong các trình thuật của ngài. Không như các kinh sư đương thời ngồi chờ đợi người ta đến với mình, Chúa Giêsu đã ra đi gặp gỡ con người, nhất là những người khốn khổ và bị khinh miệt nhất. Người không đóng khung trong gia đình, nơi thị trấn hay dân tộc của Người, nhưng vượt qua mọi ranh giới và cấm kỵ để đến với mọi người.
Thế nhưng, sự thành công của Chúa Giêsu thật mong manh. Dường như tất cả những người mà Người tìm đến đều có thái độ dè dặt: chỉ có ma quỷ mới biết rõ Người là ai, nhưng chúng không thể hoán cải được nữa; các luật sĩ và biệt phái ngày càng tỏ ra chai lì; bà con thân thuộc của Người thì chỉ nhìn về Người bằng những tính toán vụ lợi; dân chúng thì không nhận ra ý nghĩa đích thực của sứ mệnh cứu thế của Người; còn dân ngoại thì xin Người rời xa họ để họ khỏi mang họa vào thân. Chính khi Chúa Giêsu chiến thắng ma quỷ, thì đó cũng là lúc Người bị tẩy chay, và trong tình thế như thế, cái chết trên thập giá đối với Chúa Giêsu là chuyện đương nhiên.
Suy niệm về số phận của Chúa Giêsu, chúng ta được mời gọi nhìn lại thân phận của mình nơi trần thế. Làm môn đệ Chúa Giêsu là chấp nhận đi ngược dòng. Không thể theo Chúa Giêsu mà sống theo triết lý: “Người ta sao, tôi vậy”. Làm chứng cho Đấng luôn bị khước từ, người Kitô hữu chúng ta chẳng những bị khước từ, mà ngay cả khi phục vụ cách vô vị lợi cũng không hẳn được người đời thương mến. Nói như thánh Phaolô: bổ khuyết những gì còn thiếu trong cuộc khổ nạn của Chúa Giêsu là thân phận của người kitô hữu giữa trần thế.
Lạy Chúa, xin ban thêm can đảm và sức mạnh để chúng con kiên trì trong mọi đau khổ vì danh Ngài. Amen.
Nguồn: giaophanphucuong.org
* Daily Readings ( Bài đọc Anh ngữ):